![]() |
يسر مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية باستانبول (ارسيكا) إعلان نتائج المسابقة الدولية السابعة لفن الخط التي أقامها هذه المرة باسم الخطاط المرحوم هاشم محمد البغدادي. وقد دأب مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، على إجراء المسابقة الدولية بهدف الحفاظ على قيم وأساليب فن الخط الإسلامي واحيائه عن طريق تشجيع خطاطي الجيل المعاصر والأجيال المقبلة، ولفتح الطريق أمام أعمال الخطاطين وفق المناهج التقليدية المتعارف عليها وحسب المفاهيم المشتركة التي رسخها أعلام هذا الفن على مر القرون، بعيداً عن التأثيرات الدخيلة التي تتنافى مع المفهوم الأصيل لفن الخط الإسلامي.
اجتمعت هيئة التحكيم المكونة من كبار الأساتذة الذين عرفوا دولياً بجهودهم في مجال فن الخط الإسلامي التقليدي في الفترة ما بين 9 – 18 ربيع الأول 1428هـ الموافق 28 مارس/آذار – 6 نيسان/أبريل 2007م في مقر مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية بقصر يلديز التاريخي في استانبول برئاسة الدكتور خالد أرن، مدير عام إرسيكا، ورئيس لجنة التنظيم للمسابقة، وعضوية كل من:
الأستاذ أحمد ضياء إبراهيم، أستاذ فن الخط، المملكة العربية السعودية (رئيس الهيئة).
الأستاذ مسعد خضير البورسعيدي: رئيس الجمعية المصرية العامة للخط ، جمهورية مصر العربية.
الأستاذ عبيدة محمد صالح البنكي ، أستاذ في فن الخط ، الجمهورية العربية السورية.
الأستاذ مصطفى أوغور درمان: خبير مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية.
الأستاذ حسن جلبي: أستاذ في فن الخط، الجمهورية التركية.
الأستاذ رشيد بت: أستاذ في فن الخط ، جمهورية باكستان الإسلامية.
الأستاذ بلعيد حميدي: أستاذ في فن الخط ، المملكة المغربية.
ولم يتمكن الأستاذ إحسان إبراهيم أدهم، أستاذ في فن الخط، جمهورية العراق، من حضور هذه الدورة.
كما حضر هذا الاجتماع السيد محمد التميمي، منسق المسابقة، والسيد سعيد قاسم اوغلى من سكرتارية المسابقة.
استعرض الدكتور خالد أرن، الاجراءات التي قام بها المركز وسكرتارية المسابقة لتنفيذ هذه المسابقة على المستوى الدولي خلال الأعوام الثلاثة الماضية، وقد شارك المتسابقون في الأنواع الأربعة عشر التالية: الثلث الجلي، الثلث العادي، النسخ، التعليق الجلي، التعليق، الديواني الجلي، الديواني، الكوفي، المحقق، الريحاني، الاجازة، الرقعة، المغربي، التعليق الدقيق. كما قامت سكرتارية المسابقة بتقديم كافة اللوحات التي وصـلت إليها ومجموعها (1616) لوحة من (916) متسابقاً يمثلون (38) دولة في مختلف أنحاء العالم مرقمة بالأرقام السرية الى هيئة التحكيم، حيث باشرت باجراء عدة تصفيات عليها، ثم عملت على تقييم أفضل اللوحات المتبقية حتى الأشواط النهائية، ودرستها من كافة الجوانب واختارت اللوحات الجديرة بالجوائز والمكافآت حسب الجدول المرفق.
وقد ركزت هيئة التحكيم على قوة الخط ولم تتقيد بمدرسة معينة فيه، وسيتضح ذلك عند طباعة كتالوج المسابقة، كما راعت مدى التزام المشاركين بقواعد فن الخط ومستوى التنفيذ والابتكارات في التراكيب، اضافة الى الالتزام بالشروط المعلنة وتغاضت عن بعض الهفوات التي وردت سهواً في بعض الأعمال المتميزة.
هذا، وقد لاحظت الهيئة تقارب المستويات في خطي التعليق الجلي والنستعليق (التعليق العادي) فقررت منح الجوائز الأولى والثانية والثالثة في هذين النوعين مناصفة. أما في الخط الكوفي، فقررت الهيئة توزيع قيمة المكافآت الثلاث بين ستة أعمال بالتساوي.
وبعد أن فرغت الهيئة من أعمالها المشار اليها أعلاه، لاحظت وجود عدد من اللوحات التي وردت من بلدان أخذ هذا الفن بالازدهار فيها وتستحق التقدير والتشجيع، فأوصت بتخصيص عدد من الجوائز الرمزية للإسهام في رفع مستوى الخط في تلك البلدان، كما رحبت هيئة التحكيم بارتفاع نسبة مشاركة الخطاطات وفوز بعضهن بجدارة في هذه المسابقة، فرأت تخصيص عدد إضافي من الجوائز الرمزية تقديراً لجهودهن وتشجيعهن في هذا المضمار.
من ناحية أخرى، أوصت هيئة التحكيم بتوزيع جوائز رمزية على الأعمال التي وصلت الى التصفيات النهائية ولكنها استبعدت لوجود بعض الأخطاء البارزة فيها أو لعدم تقيدها بالشروط المعلنة ولاسيما قواعد الخط والنص وكذلك سمك القلم، كما أخذت بعين الاعتبار الملاحظات التي قدمتها اليها سكرتارية المسابقة بوجود عدد من المواظبين على المشاركة في المسابقات الماضية واحرازهم تقدما ملموسا في أعمالهم، فأوصت بمنحهم جوائز مماثلة أيضاً.
فكانت النتائج على نحو ما ورد في القائمة المرفقة، وبذلك فقد وزعت (21) جائزة و(74) مكافأة و(42) جائزة رمزية، أي أن مجموع الجوائز والمكافآت بلغ (137) جائزة ومكافأة بقيمة (91.000) دولاراً أمريكياً، فاز بها (119) متسابقاً من (25) دولة في العالم.
هذا، وسيقام بمشيئة اللّه معرض للوحات الفائزة في مقر (إرسيكا) باستانبول لبضعة أيام ومن المتوقع تنظيم معارض متجولة لهذه اللوحات في بعض الدول الأعضاء بمنظمة المؤتمر الإسلامي فيما بعد، كما سيتم طباعة كتالوج للوحات الفائزة يوزع على الفائزين والمتفوقين في المسابقة، بالإضافة إلى شهادات تهنئة للفائزين وشهادات مشاركة للمتفوقين. وسترسل قيمة الجوائز والشهادات إلى أصحابها في وقت لاحق. ومن المعروف أن المسابقة الدولية تجرى مرة كل ثلاث سنوات بشكل دوري.
وينتهز مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسـلامية باستانبول (إرسيكا) هذه الفرصــة للإعراب عن خالص شكره وتقديره لهيئة التحكيم الموقرة لما بذلته من جهود مخلصة في الوصول إلى هذه النتائج، كما يتقدم إلى الفائزين في هذه المسـابقة، بخالص التهاني والتبريك فنتمنى لبقية المشـاركين النجاح والتوفيق في المسـابقات القادمة ان شاء اللّه.
هو أبو راقم هاشم بن محمد الحاج درباس القيسي البغدادي، ولد عام 1335هـ (1917م) في حي عرف باسم خان لوند في بغداد. وقد شعر منذ طفولته بميله إلى تعلم الخط، فأخذه عن المرحوم الملا عارف الشيخلي مدة يسيرة وتأثر به، ثم انتقل إلى المرحوم الحاج علي صابر وأخذ عنه مدة يسيرة أيضا. وفي النهاية راجع الشيخ الملا علي الفضلي، وبدأ يكتب ويتمرن عنده والملا يصلح له ويشجعه ويوجهه، حتى منحه الإجازة في الخط عام 1363هـ (1943م). وفي العام التالي رحل إلى مصر، وانتسب إلى معهد تحسين الخطوط بالقاهرة، فلما عرض عليهم إجازته ونماذج من خطوطه نالت إعجاب الأساتذة والمشرفين على المعهد. وعليه اتخذت إدارة المعهد قرارا بمشاركة المرحوم هاشم للامتحان في الصف النهائي، فحاز البغدادي الدرجة الأولى بامتياز، وأجازه الخطاط المصري الشهير سيد إبراهيم، والمرحوم الخطاط محمد حسني في نفس العام (1944م). وقد طلبت منه إدارة المعهد أن يبقى في مصر للتدريس في المعهد فأبى وعاد إلى بغداد. وفي عام 1365هـ (1946م) فتح فيها مكتبا للخط. ثم لم يلبث أن سافر إلى استانبول فتعرف إلى الخطاطين الأتراك آنذاك، وخاصة حامد آيتاج الآمدي فحصل منه على الإجازة مرتين، إحداهما عام 1370هـ (1950م)، والأخرى عام 1372هـ (1952م).
وقد بقي الأستاذ هاشم خطاطاً في المساحة العامة ببغداد سنوات طويلة، ثم نُقل عام 1380هـ/1960م إلى وزارة التربية رئيساً لفرع الزخرفة في معهد الفنون الجميلة.
وتأثر الأستاذ هاشم كثيراً بالخطاطين الأتراك، وكان يعجب بخطوط الحافظ عثمان وشوقي والحاج أحمد كامل وحامد آيتاج الآمدي. وقد كان إعجابه وتقديره للخطاط مصطفى راقم بوجه خاص سبباً جعله يسمي ولده راقماً، وبدأ هو نفسه يستخدم لقب "أبو راقم". وكان عند مجيئه إلى استانبول قد زار الأستاذ نجم الدين أوقياي وهو صاحب مجموعة متميزة في الخط، فاطلع عليها وتفحص دقائقها. ولأنني كنت أرافقه في هذه اللقاءات فقد كنت أشهد بنفسي كيف كان يشعر الرجل بمتعة عظيمة وهو يفعل ذلك.
وقد أصدر المرحوم هاشم مجموعة في خط الرقعة وأخرى في (قواعد الخط العربي)، كما أشرف على طبع (مصحف الأوقاف) الذي نشرته مديرية المساحة العامة ببغداد لأول مرة عام 1370هـ (1950م)، وهو مصحف فائق الجمال كان الخطاط التركي محمد أمين الرشدي (عاش في القرن الثالث عشر الميلادي/التاسع عشر الميلادي) قد كتبه عام 1236هـ (1821م) وأهدته والدة السلطان عبدالعزيز (برتونيال) إلى جامع الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان رضي اللّه عنه. وقد قام من جديد بتذهيبه وترقيم آياته وكتابة عناوين السور والأحزاب والأجزاء والسجدات بما يتناسب والذوق العربي. وقد كتب المرحوم هاشم – عدا القطع والحليات واللوحات – كثيراً من السطور على القيشاني أو على المرمر في الجوامع والآثار المعمارية في بغداد وغيرها من المدن، وأغلبها بالثلث الجلي، أما أندرها فهو بالكوفي. (أنظر مثلاً جامع عبدالقادر الجيلاني وجامع الحاج محمود)، وتوفي هاشم البغدادي في ليلة الاثنين في السابع والعشرين من ربيع الأول عام 1393هـ (30 أبريل/نيسان 1973م) في بغداد، ودفن في مقبرة الخيزران.
|
1- الثلث الجلي | |||
|
(الجوائز) | |||
|
الاسم |
الدولة | الجنسية | |
| الجائزة الأولى ( 4000 $) |
محمد فاروق الحداد |
الإمارات | سوري |
| الجائزة الثانية ( 2000 $) | منيب اوبرادوفيج | مصر | بوسنوي |
| الجائزة الثالثة ( 1500 $) | عمر فاروق اوز اوغول | تركيا | تركي |
|
المكافآت (500$) | |||
| حاكم كاظم غنام | العراق | عراقي | |
| محمود ديب جلول | سورية | سوري | |
| صباح بابير | انكلترا | عراقي | |
| نورالله اوزدم | تركيا | تركي | |
| عبدالرحمن دبَلر | تركيا | تركي | |
| جاسم محمد معراج | الكويت | كويتي | |
| شيرين عبدالصابر عبدالحليم | مصر | مصري | |
| جوائز رمزية | |||
| أحمد نافذ الأسمر | فلسطين | فلسطيني | |
| محفوظ ذنون يونس العبيدي | العراق | عراقي | |
| أحمد إبراهيم | مصر | مصري | |
| حسام علي المطر | سورية | سوري | |
| علي الثابت | تونس | تونسي | |
| محمد باخش موتيع | باكستان | ياكساتني | |
| محمد علي زاهد | باكستان | باكستاني | |
| أحمد علي بوتا | باكستان | باكستاني | |
| عبدالباقي بن أبوبكر | ماليزيا | ماليزي | |
| هـ. محمود بصري | اندونيسيا | اندونيسي | |
|
2- الثلث العادي | |||
|
(الجوائز) | |||
| الجائزة الأولى ( 4000 $) |
محمد فاروق الحداد |
الإمارات | سوري |
| الجائزة الثانية ( 2000 $) | أحمد فارس رزق عوض الله | مصر | مصري |
| الجائزة الثالثة ( 1500 $) | رياض العبدالله بن عيسى | سورية | سوري |
|
المكافآت (500$) | |||
| محفوظ ذنون يونس العبيدي | العراق | عراقي | |
| أيمن عبدالله حسن | الكويت | سوري | |
| نوح الحمد | سورية | سوري | |
| شيرين عبدالصابر عبدالحليم | مصر | مصري | |
| عدنان محمد القزاز | سورية | سوري | |
| نورية كارسيا ماسيب | ألماني | إسبانية | |
| حب الحسين نجفي | إيران | عراقي | |
| جوائز رمزية (250$) | |||
| ناصر عبدالعزيز بن ميمون | السعودية | سعودي | |
| حبيب عبدالرزاق كاظم | العراق | عراقي | |
| متين جودت علي | العراق | عراقي | |
| عيسى بن يحيى بودودة | الجزائر | جزائري | |
| Gülsüm Aydın | تركيا | تركية | |
| Samiye Aksan | تركيا | تركية | |
| Eltay Toktobekulu | قيرغيزيا | قيرغيزستاني | |
| Romil Abuzarov | تركيا | روسي | |
|
3- النسخ | |||
|
(الجوائز) | |||
| الجائزة الأولى ( 3500 $) |
جمعة محمد حماحر |
سورية | سوري |
| الجائزة الثانية ( 2000 $) | خليل عمر ضبة | سورية | سوري |
| الجائزة الثالثة ( 1500 $) | صباح بابير | انكلترا | عراقي |
|
المكافآت (500$) | |||
| يعقوب إبراهيم سليمان | الأردن | أردني | |
| أمحمد صفارباتي | الجزائر | جزائري | |
| محفوظ ذنون يونس العبيدي | العراق | عراقي | |
| بزار اربيللي | ألمانيا | عراقي | |
| آيتن ترياكي | تركيا | تركية | |
| محمود البان | سورية | سوري | |
| عبدالرحمن العبيي بن احمد | سورية | سوري | |
| جوائز رمزية (250$) | |||
| عدنان محمد القزاز | سورية | سوري | |
| أحمد مجيد حميد الحمادي | العراق | عراقي | |
| محمد بحسيتي | سورية | سوري | |
| ساهر ناصر سعدالدين كعبي | فلسطين | فلسطيني | |
| Fatma Zehra Ülker | تركيا | تركية | |
| Deniz Öktem Bektaş | تركيا | تركية | |
| Sare Çizmecioğlu | تركيا | تركية | |
|
4- التعليق الجلي |
|
(الجوائز) | ||||
| الجائزة الأولى مناصفة | 1250$ | Arda Çakmak | تركيا | تركي |
| 1250$ | مأمون يغمور | سورية | سوري | |
| الجائزة الثانية مناصفة | 750$ | Mustafa Parıldar | تركيا | تركي |
| 750$ | حب الحسين نجفي | إيران | عراقي | |
| الجائزة الثالثة مناصفة | 500$ | Alireza Taljangani | إيران | إيراني |
| 500$ | Mehdi Foorozandh | إيران | إيراني | |
|
المكافآت (500$) | ||||
| أنور عبدالسلام الحلواني | سورية | سوري | ||
| Majid Daneshmandian | إيران | إيراني | ||
| G.Memarzade Ghaffari | إيران | إيراني | ||
| عبدالناصر بشعان البدراني | السعودية | سوري | ||
| محمد قنا | سورية | سوري | ||
| جوائز رمزية (250$) | ||||
| Mayumi Kobayashi | اليابان | يابانية | ||
|
5- التعليق العادي |
|
(الجوائز) | ||||
| الجائزة الأولى مناصفة | 1250$ | Arda Çakmak | تركيا | تركي |
| 1250$ | M.Reza Rahimipour | إيران | إيراني | |
| الجائزة الثانية مناصفة | 750$ | أحمد شمطة | سورية | سوري |
| 750$ | Mustafa Parıldar | تركيا | تركي | |
| الجائزة الثالثة مناصفة | 500$ | Hamid Reza Ebrahimi | إيران | إيراني |
| 500$ | M.Fateh Saed Natanze | إيران | إيراني | |
|
المكافآت (500$) | ||||
| Alireza Taljangani | إيراني | إيراني | ||
| اسامة محمد الحمزاوي | سورية | سوري | ||
| بديع اسماعيل البطاح | سورية | سوري | ||
| مأمون يغمور | سورية | سوري | ||
| Mehdi Atrian | إيراني | إيراني | ||
|
6- الديواني الجلي |
|
(الجوائز) | ||||
| الجائزة الأولى | 2000$ | خالد الساعي | الإمارات | سوري |
| الجائزة الثانية | 1500$ | محمد فاروق الحداد | الإمارات | سوري |
| الجائزة الثالثة | 1000$ | عبدالرزاق عبدالكريم قره قاش | سورية | سوري |
|
المكافآت (500$) | ||||
| جمال محمود محمد عفيفي | مصر | مصري | ||
| عبدالناصر حسن المصري | سورية | سوري | ||
| Hüseyin Hüsnü Türkmen | تركيا | تركي | ||
| بسام عدنان محمد علي الحيدري | العراق | عراقي | ||
| مهند الساعي | سورية | سوري | ||
| محمد قنا | سورية | سوري | ||
| عادل فوزي أحمد عودة | فلسطين | فلسطيني | ||
| جوائز رمزية (250$) | ||||
| محمد نوري رسول النوري | الإمارات | عراقي | ||
| Meliha Teparic | البوسنة والهرسك | بوسنية | ||
| حمود صالح عبدالله البناء | اليمن | يمني | ||
| Yasin Karim | الصين | صيني | ||
|
7- الديواني العادي |
|
(الجوائز) | ||||
| الجائزة الأولى | 1500$ | محمد ديب جلول | سورية | سوري |
| الجائزة الثانية | 1000$ | عبدالرزاق عبدالكريم قره قاش | سورية | سوري |
| الجائزة الثالثة | 750$ | حسين علي شاقولة | سورية | سوري |
|
المكافآت (500$) | ||||
| عبدالرزاق محمود | الإمارات | سوري | ||
| ناصر عبدالعزيز بن ميمون | السعودية | سعودي | ||
| ماجد محمد رجب | سورية | سوري | ||
| أنزور عبدالسلام الحلواني | سورية | سوري | ||
| محمد عبدالرحمن | سورية | سوري | ||
| جوائز رمزية (250$) | ||||
| فاطمة مهدي سعيد | الإمارات | إماراتية | ||
| عثمان محمد حسين التوني | مصر | مصري | ||
| إيهاب ابراهيم احمد ثابت | فلسطين | فلسطيني | ||
| عبدالرحمن ياسين عبده الجنيد | اليمن | يمني | ||
| Isep Misbah | اندونيسيا | اندونيسي | ||
| Hafiz Anjum Mehmood | باكستان | باكستاني | ||
| Takako Akino | اليابان | ياباني | ||
|
8- الكوفي |
|
المكافآت (750$) مناصفة لكل منهم 375$ | |||
| عصام عبدالفتاح سيد أحمد | مصر | مصري | |
| حسام حسين الحسين | سورية | سوري | |
| M.Ashraf Heera | باكستان | باكستاني | |
| إيمان جلشاني عبدالمقصود | مصر | مصرية | |
| صلاح محمود عبدالخالق محمد | مصر | مصرية | |
| عامر بن جدو | تونس | تونسي | |
| 9- المحقق | |||
|
المكافآت (750$) | |||
| محمد آاشاني أزاد | إيران | إيراني | |
| عوني عادل النقاش العراق عراقي | العراق | عراقي | |
| عزيز عبدالله عزيز البرزنجي | العراق | عراقي | |
|
جوائز رمزية (250$) | |||
| هيثم الحمادة | سورية | سوري | |
| جمال نجا | لبنان | لبناني | |
| 10- الريحاني | |||
|
المكافآت (750$) | |||
| اسامة محمد الحمزاوي | سورية | سوري | |
| محمد آاشاني أزاد | إيران | إيراني | |
| جمعة محمد حماحر | سورية | سوري | |
|
جوائز رمزية (250$) | |||
| Nawzad Raza | السويد | عراقي | |
| خليل عمر ضبة | سورية | سوري | |
| 11- الإجازة | |||
|
المكافآت (750$) | |||
| جمعة محمد حماحر | سورية | سوري | |
| يعقوب ابراهيم سليمان | الأردن | أردني | |
| عزيز عبدالله عزيز البرزنجي | العراق | عراقي | |
|
جوائز رمزية (250$) | |||
| أمحمد صفارباتي | الجزائر | جزائري | |
| لقمان محمد يوسف ملازاده | العراق | عراقي | |
| محمد عثمانين | الجزائر | جزائري | |
| 12- الرقعة | |||
|
المكافآت (750$) | |||
| جمعة ابراهيم | سورية | سوري | |
| محمود عبداللطيف دوشو | سورية | سوري | |
| محمد حسن أحمد عطا | مصر | مصري | |
|
جوائز رمزية (250$) | |||
| محمد بحسيتي | سورية | سوري | |
| محمد منير السيوفي | سورية | سوري | |
| منير الثابت | تونس | تونسي | |
| 13- المغربي | |||
|
المكافآت (750$) | |||
| محي الدين خشارم | تونس | تونسي | |
| علي بنعياش | المغرب | مغربي | |
| سليم حميدي | المغرب | مغربي | |
|
جوائز رمزية (250$) | |||
| Tafrent Mohammad | المغرب | مغربي | |
| Noriko Sugiyama | اليابان | يانية | |
| 14- التعليق الدقيق | |||
|
المكافآت (750$) | |||
| M.Reza Rahimipour | إيران | إيراني | |
| Mehdi Foorozandh | إيران | إيراني | |
| Ali Mogharen Askary | إيران | إيراني | |
|
جوائز رمزية (250$) | |||
| Ahmad Ahmady Haydari | إيران | إيرانية | |
| بديع اسماعيل البطاح | سورية | سوري | |